Fellowships for radiology are generally not competitive. You will be fine going to USC for residency and returning to the east coast for a "good" fellowship.
With that being said, if your long term goal is to stay on the east coast for work, it makes sense to stick around for residency...