Maybe I missed it, but why exactly was the patient in the ED? I realize she had an elevated D dimer, but what were her complaints?
Assuming Leg pain/edema--yes, I would U/S her. Below the knee, get the coumadin therapeutic (I know, not our job). Above the knee, she needs to get therapeutic...