Hi,
I am going to UM next year. The two most popular areas for med students are Miami Beach and Brickell, so yes, many students commute from MB to UM.
Make sure that you like the area that the apartment is in, because not all of MB is so hot. Personally, I'm looking to get an apartment on...